Tutti alla Scala! 2

Come al solito per capire l'Italia bisogna leggere i giornali stranieri.

Fotografia accurata della prima della Scala.

Operai della Fiat fuori a contestare,

dirigenti della Fiat dentro a fare bella mostra di sè,

donne dai vestiti "morigerati" perchè comunque c'è la crisi,

irriducibili tradizionalisti che si scontrano con tentativi di modernità...

E poi,

le performances degli artisti,

le scelte della regista...

una vera e propria recensione.

Insomma, articolo interessante che dubito un giornalista italiano avrebbe potuto scrivere così bene,

perchè comunque dall'esterno è più facile dare un giudizio.

E perchè poi non credo che il Corriere della Sera, o Repubblica o qualunque altro quotidiano, siano soliti pubblicare recensioni su certi tipi di spettacoli.

(Però troviamo pagine e pagine sull'ultima cavolata successa nell'ultimo reality show).

Degno di nota il commento alle parole di Zeffirelli:

"For whatever reason, Franco Zeffirelli, of all people joined in, unburdening himself to Italian reporters of the view that she was “an irresponsible woman” who “knows nothing” about the 19th century and whose “Carmen” was a crime.

In a country where the prime minister may soon be facing actual criminal charges, that remark, like many of Mr. Zeffirelli’s own extravagant opera productions, was over the top, although Ms. Dante did lay it on too thick with the Roman Catholic symbolism."

ps. per chi vuole sono a disposizione per la traduzione dell'articolo...